비욘세 Beyonce - Love On Top

취미생활/음악·2016.04.26 23:34

비욘세 Beyonce - Love On Top

 

 

 

 

 

 

Honey, honey

I can see the stars all the way from here
전 여기서부터 흘러내리는 별들이 보여요.

Can't you see the glow on the window pane?
저 유리창에 비치는 빛들이 보이세요?

I can feel the sun whenever you're near
전 당신이 내 주위에 있을 때면 태양을 그대로 느끼는 것만 같아요.

Every time you touch me I just melt away
당신이 나를 만질 때마다 난 녹아내려요.

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
사람들이 저에게 왜 넌 입이 찢어지도록 웃고 다니냐고 물어봐요.

(They say love hurts)
사람들은 사랑이 마음을 아프게 한다고 말하죠.

But I know
하지만 전 알아요.

(It's gonna take the real work)
물론 힘들 거 에요.

Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
완벽한건 없으니까요. 하지만 제가 (당신에게 고백하는) 두려움에 맞서 싸운 다음에 얻을 수 있는 게 너무나도 큰 걸요.

And finally you put me first
마침내 당신은 저를 최우선으로 생각하기 시작했어요.

Baby it's you.
바로 당신.

You're the one I love.
내가 사랑하는 건 바로 당신.

You're the one I need.
내가 필요한 건 바로 당신.

You're the only one I see.
내 눈에 비치는 건 오직 당신.

Come on baby it's you.
바로 당신이에요.


You're the one that gives your all.
당신은 제게 모든 것을 줄 수 있는 사람이에요.

You're the one I can always call.
내가 항상 전화할 수 있는 건 바로 당신이에요.

When I need you make everything stop.
제가 당신이 필요할 때면 난 아무 것도 할 수 없어요.

Finally you put my love on top.
결국, 당신은 내 사랑을 최우선으로 생각해요.


Ooo! Come on Baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
You put my love on top.
Ooo Ooo! Come on baby.
You put my love on top, top, top, top, top.
My love on top.
My love on top.


Come on Baby

I can feel the wind whipping past my face.
전 제 얼굴을 어루만졌던 바람을 느낄 수 있어요.

As we dance the night away.
우리가 밤새 춤을 췄을 때의 바로 그 바람을요.

Boy your lips taste like a night of champagne.
당신의 입술은 밤에 마시는 샴페인 같아요.

As I kiss you again, and again, and again and again.
계속 키스하고, 또 하고, 또 하고 싶어지죠.

 

 

 

***

 

계속 키스하고, 또 하고, 또 하고 싶어지죠.

 

 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 희야 ihee

태그

관련 글

댓글 0

티스토리 툴바